หลังจากไปส่งเชื้อให้สามีที่รักบ้าถึงขนาดแปลแล้ว...
เราก็ขอบ้าตามโดยการไปรบกวนน้อง Futago ให้ช่วยแกะเนื้อให้
หึหึ....ขอบคุณมากนะจ๊ะฟูตัน
เวอร์ชั่นร้องรวม
เวอร์ชั่น Kaito
千年の独奏歌 (Solitary Song of Thousand Years )
Translation - Sadoz
http://sadoz.exteen.com/20090608/translation-vocaloid-solitary-song-of-thousand-yearsRomanji - Futago
ひとり灰色の丘 乾いた枯草踏みしめて
hitorihaiironooka kawaitakosoufumishimete
思い巡らせる 空の彼方に
omoimeguraseru soranokanatani
風に揺れる花びら 柔らかなあなたの微笑み
kazeniyureruhanabira yawarakanaanatanohohoemi
淡い記憶のかけら セピア色の向こうの幻
awaikiokunokakera sepiaironomukoumaboroshi
誰も知らない 歌を奏でよう
darenoshiranai utawokanadeyou
この身が錆びて 停まろうとも
konomigasabite tomaroutomo
崩れかけた墓標に 歌い続けよう
kuzurekaketabohyou utaitsuzukeyou
あなたの 残した歌を
anatano nokoshitautawo
この体は全て 作り物でしかないけど
konokaradawasubete tsukurimonodeshikanaikedo
この心はせめて 歌に捧げていよう
konokokorowasemete utanisasageteiyou
沈む夕陽に向かう 色あせたギターを片手に
shizumuyuuhinimukau iroasetagitaawokatateni
響くこだまに踊る 影法師
hibikukodamaniodoru kageboushi
擦り切れた指先は 光を鈍く照り返して
surikiretayubisakiwa hikariwonibukuterikaeshite
口ずさむメロディは 風に乗って空の向こうまで
kuchizusamumelodiiwa kazeninottesoranomukoumade
かすかに軋む 銀の歯車
kasukanikishimu ginnohaguruma
響いてゆく 鈍色（にびいろ）の鼓動
hibiiteyuku nibiironokodou
ガラスの瞳に 映るこの空は
garasunohitomini utsurukonosorawa
どんな まやかしだろう
donna marakashidarou
この月の下で もうめぐり逢うこともないけど
konotsukinoshitade moumeguriaukotomonaikedo
この空に向かって 歌い続けていよう
konosoranimukatte itaitsuzuketeiyou
あなたと出逢った すみれの丘も
anatatodeatta sumiremookamo
幾千の夜に 灰色の亡骸（なきがら）
ikusennoyoruni haiirononakigara
この体は全て 作り物でしかないけど
konokaradawasubete tsukurimonodeshikanaikedo
この心はせめて 歌に捧げていよう
konokokorowasubete utanisasageteiyou
この月の下で もうめぐり逢うこともないけど
konotsukinoshitade moumeguriaukotomonaikedo
この空に向かって 歌い続けていよう
konosoranimukatte itaitsuzuketeiyou
ปล.อย่าลืมรดน้ำกันน้า~
edit @ 9 Jun 2009 18:36:24 by derick
